Buffles
Dans une blanchisserie familiale d’un quartier populaire, une fratrie de jeunes buffles est confrontée à la disparition du plus jeune d’entre eux. Que lui est-il arrivé ? Comment grandir au milieu des non-dits quand on est un jeune buffles adolescent ? À travers cette intrigue fabuleuse, c’est la question des sacrifices (consentis ou nécessaires) pour parvenir à l’équilibre d’un groupe qui est posée : jusqu’à quel point, à quel prix, l’intérêt collectif doit l’emporter sur l’intérêt individuel ?
Distribution
Mise en scène Émilie Flacher
Texte Pau Miró
Traduction Clarice Plasteig (Editions Espaces 34)
Dramaturgie Julie Sermon
Collaborateur artistique Thierry Bordereau
Avec Guillaume Clausse, Claire-Marie Daveau, Agnès Oudot, Jean-Baptiste Saunier, Pierre Tallaron
Scénographie Stéphanie Mathieu
Création sonore Emilie Mousset
Création lumière Julie Lola Lanteri
Construction Florie Bel, Emmeline Beaussier, Pierre Josserand, Émilie Flacher
Costumes Florie Bel
Régie générale Pierre Josserand
Passeur de savoirs Pascal Ainardi
Équipe technique Pierre Josserand, Lionel Thomas
Diffusion Maud Dreano - email
Dans la presse
" Une fable chorale qui dit beaucoup de l'humain. De ses peurs, et de sa manière de les affronter " SCENEWEB
"La proposition en clair-obscur de la metteuse en scène Emilie Flacher est visuellement très réussie. Troublante. On y baigne - comme cette fratrie - dans un inconfort fertile, entre gaieté et malaise." LES TROIS COUPS
"Avec beaucoup de finesse, Emilie Flacher s'empare des mots de Pau Miró. Elle leur donne chair et muscle . Entremêlant jeux d'acteurs et manipulations d'objets - les buffles sont particulièrement réussis - elle invite à plonger au coeur des sentiments, des relations entre les uns, les autres." L'ŒIL D'OLIVIER
Production
Production Compagnie Arnica
Co-production Théâtre de Bourg-en-Bresse, Maison des Arts du Léman-Thonon-Evian, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu, La Mouche - Espace Culturel Saint Genis de Laval.
Buffles bénéficie de la coproduction Groupe des 20 - Scènes publiques Auvergne-Rhône-Alpes, de l’aide à la création de l’ADAMI et de l’aide à la création du Conseil Départemental de l’Ain.
Partenaires de production Am Stram Gram-Genève, L’Espace 600-Grenoble, Le Train Théâtre-Portes-Lès-Valence, Centre Culturel Pablo Picasso-Homécourt, Le Polaris-Corbas, le Dôme Théâtre-Albertville
Remerciements Cloé Brevet, Andréa Brujère, Annie Chocque, Kenza Dugua-Arblade, Marion Flacher, Siham Jebbari, Attila Kaminski, Lou Legoaër, Béatrice Morin, Annie Rostagnat, Laurence Seguin, Lola Tchangodei, Aurélie et Rose Tournoud et Yonca Uslu
7 - 25 JUILLET À 9h45
Relâches les 12 & 19
Salle 1
Durée • 1h10
À partir de 13 ans
Tarif plein 20 €
Tarif réduit 14 €
Tarif - 15 ans 8 €
salle 1
Distribution
Mise en scène Émilie Flacher
Texte Pau Miró
Traduction Clarice Plasteig (Editions Espaces 34)
Dramaturgie Julie Sermon
Collaborateur artistique Thierry Bordereau
Avec Guillaume Clausse, Claire-Marie Daveau, Agnès Oudot, Jean-Baptiste Saunier, Pierre Tallaron
Scénographie Stéphanie Mathieu
Création sonore Emilie Mousset
Création lumière Julie Lola Lanteri
Construction Florie Bel, Emmeline Beaussier, Pierre Josserand, Émilie Flacher
Costumes Florie Bel
Régie générale Pierre Josserand
Passeur de savoirs Pascal Ainardi
Équipe technique Pierre Josserand, Lionel Thomas
Diffusion Maud Dreano - email
Dans la presse
" Une fable chorale qui dit beaucoup de l'humain. De ses peurs, et de sa manière de les affronter " SCENEWEB
"La proposition en clair-obscur de la metteuse en scène Emilie Flacher est visuellement très réussie. Troublante. On y baigne - comme cette fratrie - dans un inconfort fertile, entre gaieté et malaise." LES TROIS COUPS
"Avec beaucoup de finesse, Emilie Flacher s'empare des mots de Pau Miró. Elle leur donne chair et muscle . Entremêlant jeux d'acteurs et manipulations d'objets - les buffles sont particulièrement réussis - elle invite à plonger au coeur des sentiments, des relations entre les uns, les autres." L'ŒIL D'OLIVIER
Production
Production Compagnie Arnica
Co-production Théâtre de Bourg-en-Bresse, Maison des Arts du Léman-Thonon-Evian, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu, La Mouche - Espace Culturel Saint Genis de Laval.
Buffles bénéficie de la coproduction Groupe des 20 - Scènes publiques Auvergne-Rhône-Alpes, de l’aide à la création de l’ADAMI et de l’aide à la création du Conseil Départemental de l’Ain.
Partenaires de production Am Stram Gram-Genève, L’Espace 600-Grenoble, Le Train Théâtre-Portes-Lès-Valence, Centre Culturel Pablo Picasso-Homécourt, Le Polaris-Corbas, le Dôme Théâtre-Albertville
Remerciements Cloé Brevet, Andréa Brujère, Annie Chocque, Kenza Dugua-Arblade, Marion Flacher, Siham Jebbari, Attila Kaminski, Lou Legoaër, Béatrice Morin, Annie Rostagnat, Laurence Seguin, Lola Tchangodei, Aurélie et Rose Tournoud et Yonca Uslu
